“Don’t owe any money”
Evans v. Paye (1995) 32 Cal.App.4th 265 · California Court of Appeal
What happened
A creditor held a judgment of about $886,000 against a married couple who had guaranteed their son’s note. The sheriff served a levy on another son and asked him to complete a sworn garnishee’s memorandum. He wrote: “Don’t owe any money.” At his debtor’s examination, the father testified that he had lent that son $35,000 and expected to be repaid with interest. The son then called it a “moral obligation,” not a loan, and said a creditor’s only remedy was a separate lawsuit against him.
What the court decided
The trial court ordered the $35,000 applied to the judgment, and the Court of Appeal affirmed. Once the creditor shows evidence that a third person owes the debtor money, the third person must prove that his denial is made in good faith. A story that merely sounds plausible is not enough. The court looks at all the circumstances. If the denial is not in good faith, the court can decide the matter on the spot, with no separate creditor’s suit. The son was also ordered to pay fees for the incomplete memorandum.